Problem/Motivation
Currently it is impossible to access taxonomy vocabulary data as views fields - e.g. when trying to display a list of taxonomy terms with their related vocabulary names (Base table: taxonomy_term_field_data). Normally those should be available out-of-the-box as of the vid entity reference base field definition in Drupal\taxonomy\Entity\Term.
Proposed resolution
Make taxonomy vocabulary properties available as views fields.