Scheme-relative URL rejected by validation

Try to add a menu item with a scheme-relative URL (for example, "//drupal.org/").

Actual result: "The path '//drupal.org/' is either invalid or you do not have access to it."

Expected result: the menu item should be added.