Introduce #type elements for base theme hooks in views_ui.module

Part of #2025629: [meta] Ensure that all base theme hooks provided by core used as #theme in renderable arrays have a compatible #type equivalent

Hooks for consideration:

• views_ui_display_tab_setting
• views_ui_display_tab_bucket
• views_ui_rearrange_filter_form
• views_ui_expose_filter_form
• views_ui_view_info
• views_ui_build_group_filter_form
• views_ui_style_plugin_table
• views_ui_view_preview_section
• views_ui_container