Move database query out of /core/modules/aggregator/lib/Drupal/aggregator/FeedFormController.php

This breaks the ability to use a different storage controller for feeds, or in other words, everyone implementing a different storage controller for feeds, needs to swap out this form controller.