Follow-up to #2562849: [meta] Confirmation page
Just so we have a UI to review, we're hard-coding the relationships between individual migrations and the source- and destination-side modules they involve. This is not sustainable - we need a way to discover those relationships automatically. That will certainly require a core-side patch to provide the necessary information - once that's in, we can replace the giant array with nice clean code.