Problem/Motivation
From #2686207-13: Convert simpletest kernel tests in modules A-I to phpunit:
We should file a followup to fix this test to not mention system_config_schema_info_alter() and update the documentation about themes because it is confusing (I probably wrote it).
Proposed resolution
Update the documentation, remove the reference to the non-existing hook.