Config translation form labels are not translated

Problem/Motivation

Config translation form source labels are in English even if the site is installed in French and translating to Spanish. The target label should also be translated - I'm not sure whether this should be to French or Spanish.

For example here is translating the System information config:

Proposed resolution

tbd

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes