There are many places in Core where login vs. log in and logout vs. log out are used incorrectly.
"login" is the noun/adjective, like "The login page", and "log in" is the verb, like "Click here to log in".
See https://www.drupal.org/drupalorg/style-guide/content#relatedwords
Fix them.