Problem/Motivation
I assumed that there already is an issue for this, but I couldn't find.
The Drupal Upgrade UI module provides two pages /upgrade and /upgrade/log but there are no menu items for it.
Proposed resolution
Add menu items for the Administration menu, probably under /admin/config/development