\Drupal\Core\Routing\RouteProvider::preLoadRoutes doens't handle the exception case correctly

Problem/Motivation

\Drupal\Core\Routing\RouteProvider::preLoadRoutes fails, when an exception is thrown.

Proposed resolution

Let's handle the exception correctly.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes