TranslationManager::translate() should be on TranslatorInterface

\Drupal\Core\StringTranslation\TranslationManager is what we're using to replace t().
But the method isn't on any interface.

This issue should also fix the typehints anywhere we inject this.