It's now totally superseded by the new Entity API and it's support for field language.
field_get_items($entity, $field_name, $langcode) --> $entity->getTranslation($langcode)->$field_name
field_get_items($entity, $field_name) --> $entity->$field_name