entity_reference_entity_field_info() should not be necessary, we should find a solution to take over necessary field settings to properties. Can we simply copy over everything?
Having need for such functions is unecessarly compley for field type providing modules and has a high risk of introducing bugs. We found one in #1818556-120: Convert nodes to the new Entity Field API.