Problem/Motivation
As a part of #2753937: Move simplified "configure blocks" form into the off-canvas tray we want to be able to have a simplified form in the sidebar.
See also #2729413: Open "Configure Blocks" contextual links in a Modal with a simplified (quick edit) form