Match States API required fields theming with Forms API

Currently states.js just adds a "form-required" class to the dependee form element when marking it as required.
With this patch, I propose to improve this by matching the appearance of a plain Forms API required field, by adding a themable marker at the end of the corresponding label, identical by default to that defined by theme_form_required_marker.