Problem/Motivation
The @todo in question is in \Drupal\content_moderation\Form\EntityModerationForm::submitForm:
// @todo should we just just be updating the content moderation state
// entity? That would prevent setting the revision log.
Proposed resolution
Remaining tasks
Discuss and fix issue or remove @todo.