Spun-off from #1919322: entity_load_unchanged() should be part of the storage controller.
The EntityStorageControllerInterface::loadUnchanged() method is used only to populate the $entity->original property. We want to encapsulate this logic in the controller and make $entity->original a defined field we can rely on everywhere.