Confirm form of a simple setting always says it's creating a new configuration

When doing a simple config import, say 'system.site', the confirm form will ask you if it wants to create a new one, even though system.site clearly exists.
It should ask for 'update' instead.