Task to convert tests for \Drupal\Component\Transliteration to phpunit, and also expand test coverage.
Since part of the existing tests test the core override \Drupal\Core\Transliteration\PhpTransliteration, those parts will need to be left as simpletests.