Translation Status views field always shows NO

Hello,

I translated a node and I see both in the view, but the Translation status is always showing NO for both the original and the translated version.

This looks to be a very powerful module to help facilitate easy translation of nodes by site translators and I hope someone can help.

Thanks!