Problem/Motivation
Steps to reproduce:
- Replace the default value in "Name" field of Anonymous users on /admin/config/people/accounts page, submit the form.
- Go to the "Edit menu Main Navigation" page on /admin/structure/menu/manage/main path. You see one menu item saying "Log out ('Log in' for anonymous users)"
In my view that's semantically incorrect: from the aspect of a newbie administrator, they could expect that renaming unauthenticated users to something custom, will affect the display site-wide.
Proposed resolution
Replace the current one-piece string (see it on localize.drupal.org with ID#2415243) to a more intelligent solution which queries the current name for Anons from system config and combines together with this sentence.
Remaining tasks
N.a.
User interface changes
Hopefully some improvements towards a logically more consistent UI.
API changes
N.a.
Data model changes
N.a.
