Update AirBnB Coding standards to most recent major versions

Follow-up to #2815077: Adopt airbnb javascript style guide v13 as new baseline javascript coding standards for Drupal 8 core and contrib

Problem/Motivation

Our versions of the AirBnB JavaScript coding standards are out of date and should be updated.

Proposed resolution

Update versions of our coding standards dependencies.