Fixes for settings tray CSS and JavaScript minor issues

Problem/Motivation

Settings Tray contains minor coding standards issues in it's CSS and JavaScript.

Proposed resolution

- Fix JavaScript coding standards issues.
- Add CSS cross-browser prefixes.
- Cleanup comments.