If you add an image with the URL field (without the upload widget) the next time you edit the content you can't edit the image with the image button because its data-entity-type and data-entity-uuid attributes are empty.
It should allow editing all images just like the default image plugin. (Or drupalimage should define its own image plugin instead of overriding the default one.)