Merge system.fast_404 config object into system.performance

Problem

• system.performance contains performance related configuration settings already.
• When system.fast_404 is needed, system.performance is needed, too.

Proposed solution

1. Merge system.fast_404 into system.performance.