In kernel tests we lack page requests ($this->drupalGet()). We could make use of a custom language negotiator to render things in a given language or test language url prefixes.
↧
LanguageNegotiation for kernel tests
↧