Problem/Motivation
menu_local_tabs() is not used in core it seems and LocalTasksBlock calls it directly.
Proposed resolution
Just deprecate it in favor of using the block or using the theme function directly.
Remaining tasks
- Create CR
- Add the deprecation notice
- Add the legacy test