Convert drupal_rebuild function into Cache static method

Followup #2999721: [META] Deprecate the legacy include files

Problem/Motivation

Convert drupal_rebuild function into Cache static method.

Proposed resolution

Remaining tasks

1. Add new method
2. Replace body of the function with new method call
   Replace old function calls with the new method
3. Create CR
4. Add @deprecated annotation with message for deprecated drupal_rebuild function
5. Call @trigger_error function in deprecated drupal_rebuild function
6. Add legacy test

User interface changes

none

API changes

New method Drupal\Core\Cache\Cache::rebuild
drupal_rebuild function become deprecated.

Data model changes

none