after adding a menu item, I am redirected to the Menus Management page rather that the Menu Edit page

Hello,

on the Edit menu "Main navigation" page, I have menu items listed.
I can create or delete menu items.
but doing such action, I am being redirected to the Menus management page rather than the Edit menu page.
and that is not practical when I want to create many menu items, or remove many of them.

Thanks!