Problem/Motivation
When rendering a non translatable entity reference field (while the referenced entity is translatable) using $entity->get('my_entity_reference')->view() the field is rendered using x-default as language.
This is different to what EntityViewBuilder::build() does, which uses the language of the (translated) referenced entity.
Proposed resolution
Not sure.