Problem/Motivation
When the referenced item is deleted targted_id is still present in the reference field, so existing EntityReferenceItem::isEmpty() will return FALSE
This issue causes other functionality to fail. E.g. jsonapi_extras (check child issues).
Proposed resolution
Always check against an entity existense.