Document development dependencies

Problem/Motivation

Drupal has documentation on maintainership, security policies and release and support cycles of its dependencies. However, development dependencies are largely missing on that documentation.

Proposed resolution

Add documentation on development dependencies to the dependencies documentation page.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet