Narrow boolean return types

Problem/Motivation

The return type of \Drupal\Core\File\FileSystemInterface::tempnam has wrong type

 * @return string|bool
 *   The new temporary filename, or FALSE on failure.

Proposed resolution

Change it to string|false

This subtle difference is important when you narrowing types for stat analysis.