The book navigation provides an "Add child page" link, which passes the parent ID to the node/add/book form via a GET parameter.
Currently this is broken: the parameter is passed correctly, but it looks as though book_link_load(), which calls entity_load('menu_link', $mlid), is not returning everything book_node_prepare() expects.
This results in the book outline not being filled out as expected.