Fix schema discovery to identify schema with more than one wildcard

Problem/motivation

Schema discovery can't recognize schema defintion with more than one wild card selection. For example:

breakpoint.breakpoint.module.toolbar.* works but not breakpoint.breakpoint.*.*.*

Proposed solution

Updte SchemaDiscovery::getFallbackName() to check for fallback recursively.